1 00:00:02,125 --> 00:00:04,584 Για να οριστείτε ένα κέντρο τραυματισμού επιπέδου 1, 2 00:00:04,718 --> 00:00:07,212 τα νοσοκομεία πρέπει να συναντηθούν μια ποικιλία απαιτήσεων. 3 00:00:07,346 --> 00:00:09,639 Ωχ! Τι κάνεις; Φύγε από τη μέση. Είμαι σχεδόν στο επόμενο επίπεδο. 4 00:00:09,771 --> 00:00:11,368 Καθαρίζω τα πράγματα της Κέιτι. 5 00:00:11,500 --> 00:00:13,430 Πρέπει να είναι αυτή τη στιγμή; Δεν έχω παίξει εδώ και μέρες. 6 00:00:13,562 --> 00:00:16,589 Ω, λυπάμαι τον ασθενή που πεθαίνει μπήκε εμπόδιο των βιντεοπαιχνιδιών σας. 7 00:00:17,986 --> 00:00:20,214 Γεια, μπορείς να το δώσεις στον Λούκας; 8 00:00:21,311 --> 00:00:22,674 Δώστε του μόνοι σας. 9 00:00:23,140 --> 00:00:26,398 Πρέπει να διατηρήσουν χρήσιμα OR εντός 15 λεπτών, 10 00:00:26,530 --> 00:00:29,258 χρησιμοποιήστε έναν ελάχιστο αριθμό πιστοποιημένων ειδικών... 11 00:00:29,390 --> 00:00:30,987 Όχι. 12 00:00:31,120 --> 00:00:33,613 ...και παραδεχτείτε τουλάχιστον 1.200 ασθενείς με τραύματα το χρόνο. 13 00:00:35,210 --> 00:00:37,570 Νοσοκομεία σε μεγάλες πόλεις περάστε το τεστ εύκολα. 14 00:00:38,802 --> 00:00:40,629 Αλλά όσο πιο μακριά πας... 15 00:00:41,096 --> 00:00:43,422 Άνταμς; Ερχομαι. Είναι πρωί. 16 00:00:43,922 --> 00:00:45,417 Μμμ. 17 00:00:46,049 --> 00:00:49,507 Ξέρω ότι η Katie ήταν μια δύσκολη απώλεια. Το νιώθω κι εγώ. 18 00:00:49,640 --> 00:00:52,168 Αν θέλεις να βρω κάποιον αλλα για την αποστολη σου... 19 00:00:52,300 --> 00:00:54,362 Όχι, είμαι καλά. Είμαι καλός. πάω. 20 00:00:54,495 --> 00:00:57,454 ...νοσοκομεία είναι Επίπεδο 2, 3, ακόμη και 4, 21 00:00:57,587 --> 00:01:01,046 και μερικές φορές όλοι αυτοί μπορείτε να κάνετε μεταφορά ατόμων για να λάβουν τη φροντίδα που χρειάζονται 22 00:01:01,179 --> 00:01:02,441 και ελπίζω να συνεχίσουν. 23 00:01:04,870 --> 00:01:07,230 Δεν θα έπρεπε να το κάνουμε αυτό. Πρέπει να σταματήσουμε. 24 00:01:07,796 --> 00:01:08,827 Α-χα. 25 00:01:09,691 --> 00:01:13,481 Η Ίρις επέστρεψε από τις διακοπές σήμερα. Κι αν μπει εδώ μέσα; 26 00:01:13,614 --> 00:01:16,340 Γιατί να νοσηλεύει μια LandD να μπω σε μια ντουλάπα CCU; 27 00:01:19,367 --> 00:01:20,464 Εμ... 28 00:01:20,930 --> 00:01:24,754 Αυτή... Άκου. Δεν της αξίζει να αντιμετωπίζονται έτσι. 29 00:01:24,887 --> 00:01:26,482 Πρέπει να το κόψω. 30 00:01:26,616 --> 00:01:27,980 Πότε είσαι θα της μιλησουμε? 31 00:01:28,644 --> 00:01:30,673 Το συντομότερο ανθρωπίνως δυνατό. 32 00:01:32,235 --> 00:01:34,796 Απλώς ψάχναμε... 33 00:01:34,929 --> 00:01:36,659 - Γάζες. - Ναι. 34 00:01:36,791 --> 00:01:37,955 δεν με νοιάζει. 35 00:01:40,447 --> 00:01:42,644 Ω, πραγματικά χρειάζομαι να αρπάξω ένα κιτ Cordis. 36 00:01:42,776 --> 00:01:44,139 Θα σε δω σε γύρους. 37 00:01:44,271 --> 00:01:45,369 Καλά. 38 00:01:53,249 --> 00:01:54,181 Παγώνω τα αυγά μου. 39 00:01:54,313 --> 00:01:55,911 Σιλ αδιαφορείτε. 40 00:02:02,960 --> 00:02:05,852 Ρίτσαρντ. Γεια, θα αλλάξεις; 41 00:02:05,986 --> 00:02:07,615 Α, βγαίνουμε στο δρόμο σε μισή ώρα. 42 00:02:07,748 --> 00:02:09,443 Ω, φεύγω έξω, αλλά όχι στον Enumclaw. 43 00:02:10,009 --> 00:02:11,772 - Γιατί; - Λοιπόν, το πρόγραμμά μου άλλαξε. 44 00:02:11,904 --> 00:02:12,968 Δεν είδες το email μου; 45 00:02:13,100 --> 00:02:14,298 -Οχι. -Λοιπόν, εγώ... 46 00:02:14,931 --> 00:02:17,657 Ξέχασα να πατήσω αποστολή. 47 00:02:17,790 --> 00:02:20,550 Είπα στο Cascade Hill ότι είμαι φέρνοντάς τους τέσσερις χειρουργούς. 48 00:02:20,683 --> 00:02:23,011 Λοιπόν, θα το κάνετε. Σου έχω ένα αντίγραφο ασφαλείας. 49 00:02:23,142 --> 00:02:24,373 Α, ορίστε αυτή. 50 00:02:24,506 --> 00:02:25,870 - Γεια σου. - Γεια σου. 51 00:02:26,635 --> 00:02:28,862 - Γεια σου. -Εμ... 52 00:02:28,996 --> 00:02:30,158 ...διασκεδάστε εκεί έξω. 53 00:02:30,291 --> 00:02:31,922 Ευχαριστώ. 54 00:02:32,053 --> 00:02:33,850 Άκου, αν είσαι πολύ απασχολημένος για αυτό, Μπορώ απλώς να πάρω τους κατοίκους. 55 00:02:33,983 --> 00:02:35,712 Ω, ω, Ο Ρίτσαρντ ζήτησε μια χάρη. 56 00:02:35,845 --> 00:02:37,274 Βρήκα χρόνο, αλλά... 57 00:02:37,408 --> 00:02:39,202 -Εννοώ, αν δεν θες να φυγω... -Όχι, όχι, όχι. 58 00:02:39,336 --> 00:02:41,197 Αυτοί οι ασθενείς χρειάζονται όλη τη βοήθεια που μπορούν να λάβουν. 59 00:02:41,331 --> 00:02:42,529 Δικαίωμα. 60 00:02:44,656 --> 00:02:46,651 Λατρεύω τις εκδρομές. 61 00:02:46,785 --> 00:02:48,180 -Είσαι ενθουσιασμένη; -Όχι πραγματικά. 62 00:02:48,315 --> 00:02:50,741 Λοιπόν, είπε ο Δρ Χαντ την τελευταία φορά προσφέρθηκε εθελοντικά στο Enumclaw, 63 00:02:50,875 --> 00:02:52,471 ήταν ένας τύπος που καταπλακώθηκε από ένα άλογο. 64 00:02:52,604 --> 00:02:53,701 Δροσερός. 65 00:02:54,532 --> 00:02:57,459 Αν δεν σε ενδιαφέρει στην αγροτική ιατρική, τότε γιατί έγινες εθελοντής; 66 00:02:57,591 --> 00:02:59,753 έψαχνα για λίγη ηρεμία και ησυχία. 67 00:03:02,113 --> 00:03:03,941 Άνταμς, γεια. Έρχεσαι κι εσύ; 68 00:03:04,074 --> 00:03:06,536 -Οχι. -Γεια σου, σου έστειλα μήνυμα για την Καίτη... 69 00:03:07,733 --> 00:03:09,062 Είναι καλά; 70 00:03:09,195 --> 00:03:10,427 Προφανώς δεν θα ήξερα. 71 00:03:10,559 --> 00:03:12,587 -Εντάξει, τα μάζεψες; όλες οι προμήθειες; -Ναί. 72 00:03:12,721 --> 00:03:14,582 -Εντάξει, πάμε. -Α, έφτιαξα μια λίστα αναπαραγωγής. 73 00:03:16,942 --> 00:03:18,806 -Εγώ έφερα και ακουστικά, οπότε. -Μεγάλος. 74 00:03:21,199 --> 00:03:22,330 Καλά. 75 00:03:23,228 --> 00:03:25,089 -Γεια. -Σχεδιάζετε διακοπές; 76 00:03:25,223 --> 00:03:29,944 Αν όλα πάνε καλά, θα κάνουμε ένα οδικό ταξίδι, δείτε μερικά εθνικά πάρκα. 77 00:03:30,077 --> 00:03:33,569 Ω, ο Yosemite είναι ένας από τους τα αγαπημένα μου μέρη στη Γη. 78 00:03:33,702 --> 00:03:35,564 - Μμμ. - Δεν μου αρέσει η φύση. 79 00:03:35,697 --> 00:03:37,924 Ζεσταίνει την ιδέα. 80 00:03:39,021 --> 00:03:40,585 Πάω να πάρω φαγητό. 81 00:03:42,480 --> 00:03:43,876 Χμμ. 82 00:03:44,009 --> 00:03:47,468 Λένε ότι ο Θεός έφτιαξε τους εφήβους έτσι είναι πιο εύκολο να τους αφήσεις να φύγουν. 83 00:03:48,333 --> 00:03:50,328 - Κουάν. - Κουίν Ντάρστον, 43, 84 00:03:50,461 --> 00:03:52,489 - με ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα σταδίου 4. - -Μμ-χμμ. 85 00:03:52,622 --> 00:03:55,980 Έκανε χημειοθεραπεία και ακτινοβολία. Τώρα παρουσιάζεται με χοληφόρο στένωση. 86 00:03:56,113 --> 00:03:58,175 Έχει προγραμματιστεί για ένα ERCP για την τοποθέτηση ενός στεντ. 87 00:03:58,308 --> 00:04:00,469 Εν αναμονή ακρόασης από το FDA αν μπορούμε να εμφυτευθούμε 88 00:04:00,602 --> 00:04:03,329 ένας συνθετικός λεμφαδένας για συμπονετική χρήση. 89 00:04:03,462 --> 00:04:04,923 Δηλαδή δεν υπάρχει ακόμα απόφαση; 90 00:04:05,058 --> 00:04:07,086 Θα παρακολουθώ αμέσως μετά από αυτό. 91 00:04:08,284 --> 00:04:09,779 Ξέρουν ότι είμαι μόνος μπαμπάς, 92 00:04:09,911 --> 00:04:12,938 και αν αυτή η θεραπεία πραγματικά θα μπορούσε να μου δώσει περισσότερο χρόνο, 93 00:04:13,071 --> 00:04:14,899 αυτό θα ήταν που άλλαξε τη ζωή για τον Logan. 94 00:04:15,033 --> 00:04:18,225 Δυστυχώς, κοιτάζουν μόνο τα ιατρικά δεδομένα της υπόθεσης. 95 00:04:18,359 --> 00:04:19,787 Επιτρέψτε μου να ανησυχώ για το FDA. 96 00:04:19,920 --> 00:04:21,285 Στο μεταξύ, Δόκτωρ Κουάν; 97 00:04:21,417 --> 00:04:23,910 - Θα λειτουργήσω εργαστήρια προεγχειρητικής για το στεντ. - Καλά. 98 00:04:31,392 --> 00:04:34,519 Καλά. Δικαίωμα. Εδώ είμαστε. 99 00:04:35,317 --> 00:04:37,876 - Δόκτωρ Χαντ. Χαίρομαι που σε βλέπω. - Δρ Μπρέιντερ. 100 00:04:38,010 --> 00:04:40,038 - Έλα εδώ. - Ω. 101 00:04:40,504 --> 00:04:42,697 Αυτός είναι ο Δρ Άλτμαν, Δρ Γκρίφιθ, Δρ Σπένσερ. 102 00:04:42,830 --> 00:04:45,524 Αυτή είναι η Δρ Lorna Braider. Ασχολείται με την οικογενειακή ιατρική. 103 00:04:45,658 --> 00:04:48,882 Και ΟΒ, ορθοπεδικός, παιδιατρική, γηριατρική, 104 00:04:49,016 --> 00:04:50,810 βασικά οτιδήποτε που μπαίνει σε αυτές τις πόρτες. 105 00:04:50,945 --> 00:04:52,641 Κρατάει πράγματα συναρπαστικό εδώ γύρω. 106 00:04:54,800 --> 00:04:56,531 -Γιατί δεν μας βάζεις να δουλέψουμε; -Απολύτως. 107 00:04:56,663 --> 00:04:59,024 Έχουμε ένα κεφάλι στο κρεβάτι 3, απόστημα στο κρεβάτι 2. 108 00:04:59,158 --> 00:05:02,117 Όλα πρέπει να είναι εύκολα να βρει, αλλά ο δόκτωρ Χαντ ξέρει τον δρόμο του. 109 00:05:02,250 --> 00:05:04,112 Μπορώ να πάρω το κεφάλι lac. 110 00:05:04,809 --> 00:05:06,174 Ναι, είμαι σε αυτό. 111 00:05:06,306 --> 00:05:08,567 Καλά. Εντάξει, έχουμε πήρε μερικές προμήθειες στο βαν. 112 00:05:08,700 --> 00:05:11,128 -Θα πάω να τα πάρω. -Είσαι κυριολεκτικά σωτήρας. 113 00:05:11,261 --> 00:05:13,356 - Ω. Εμμένω. Κρατήστε αυτές τις προμήθειες. 114 00:05:13,489 --> 00:05:15,151 Εισερχόμενη εξέδρα. Πάμε. 115 00:05:15,616 --> 00:05:18,641 Μπορεί να μην είναι μεγάλη πόλη, αλλά σπάνια υπάρχει μια βαρετή στιγμή. 116 00:05:21,569 --> 00:05:24,395 Ο Τζούν Ρόχας, 23 ετών, έπεσε ενώ κάνετε ράφτινγκ στο Green River. 117 00:05:24,528 --> 00:05:26,224 - Τραύμα στο αριστερό χέρι. - Πού είναι ο Κίτον; 118 00:05:26,357 --> 00:05:28,119 - Τα ζωτικά στοιχεία είναι σταθερά. - Πού είναι ο Κίτον; 119 00:05:28,584 --> 00:05:30,547 -Ντύσαμε τον τραυματισμό στη σκηνή. -Θέλεις να αναλάβεις την ηγεσία, 120 00:05:30,679 --> 00:05:32,641 - βλέπεις πώς είναι να είσαι επικεφαλής εδώ; - -Ιούνιος; 121 00:05:32,774 --> 00:05:34,669 Είμαι ο Δρ Χαντ. Αυτό είναι Ο Δρ Μπρέιντερ και ο Δρ. Άλτμαν. 122 00:05:34,803 --> 00:05:37,064 -Θα κάνουμε πρόσεχε το χέρι σου, εντάξει; -Τον βρήκαν; 123 00:05:37,197 --> 00:05:38,227 -Ποιος είναι αυτός; -Φίλος. 124 00:05:38,361 --> 00:05:40,587 Δεν είναι φίλος μου. Είναι η αδελφή ψυχή μου. 125 00:05:40,722 --> 00:05:42,152 Έρευνας και διάσωσης κοιτάζοντας τώρα. 126 00:05:42,284 --> 00:05:44,779 Ο Κίτον πρέπει να είναι ζωντανός. Πρέπει να τον βρω. 127 00:05:44,911 --> 00:05:46,672 Πάρε με πίσω εκεί έξω. 128 00:05:46,806 --> 00:05:48,802 Κάνουν τα πάντα μπορούν να τον βρουν, αλλά ανησυχώ για το χέρι σου. 129 00:05:48,934 --> 00:05:50,697 Θα σε βάλουμε μέσα και να σε καθαρίσει, εντάξει; 130 00:05:50,830 --> 00:05:52,426 Τελειωμένο τραύμα χειρουργός με τρόπο δίπλα στο κρεβάτι. 131 00:05:52,558 --> 00:05:54,919 Όπως είπα, τέλειο αγώνας για το Cascade Hill. 132 00:05:55,884 --> 00:05:58,642 είσαι... Σας πρότειναν δουλειά εδώ; 133 00:06:11,978 --> 00:06:16,034 Γεια, υπάρχει μια σειρά από συμπτώματα και μερικές φορές εκεί δεν είναι καθόλου συμπτώματα. 134 00:06:16,167 --> 00:06:18,295 Γι' αυτό το να πάρεις ελέγχεται είναι σημαντικό. 135 00:06:18,429 --> 00:06:19,458 Λοιπόν, Δρ Άνταμς; 136 00:06:20,555 --> 00:06:22,285 Έκανα κολονοσκόπηση πέρυσι. 137 00:06:22,419 --> 00:06:25,046 Ναι, αυτά όχι ανίχνευση καρκίνου του προστάτη. 138 00:06:25,178 --> 00:06:26,608 Προληπτικές εξετάσεις για τον καρκίνο του προστάτη 139 00:06:26,741 --> 00:06:30,099 συνήθως ξεκινούν με μια φυσική εξέταση ή εξέταση αίματος. 140 00:06:30,233 --> 00:06:32,360 Αλλά καλά για σένα η κολονοσκόπηση. Συνέχισε έτσι. 141 00:06:32,493 --> 00:06:34,821 - Θα πάρω ένα από αυτά. Για τον μπαμπά μου. - Α, πάρε δύο. 142 00:06:34,954 --> 00:06:37,382 Οι μαύροι άνδρες είναι πιο πιθανό να το πάρει σε μικρότερη ηλικία. 143 00:06:37,514 --> 00:06:40,241 Θέλεις να ρωτήσεις τον γιατρό σου όταν γίνεις γύρω στα 40. 144 00:06:40,840 --> 00:06:43,101 -Καμιά άλλη ερώτηση; -Κι αν απλά δεν θες να μάθεις; 145 00:06:45,162 --> 00:06:48,221 Λοιπόν, αυτό είναι το προνόμιό σου, αλλά είναι πολύ θεραπεύσιμο αν πιαστεί νωρίς. 146 00:06:48,853 --> 00:06:50,515 Α, ω, με συγχωρείτε. 147 00:06:50,649 --> 00:06:51,679 Εμ, Άνταμς. 148 00:06:52,443 --> 00:06:54,206 Εμ, πού νομίζεις πας; 149 00:06:55,037 --> 00:06:58,862 Έχουμε μιλήσει με όλους, οπότε θα πάρω έναν καφέ δίπλα. 150 00:06:58,995 --> 00:07:00,458 Όχι ακριβώς όλοι. 151 00:07:00,591 --> 00:07:06,144 Νομίζω ότι ο κουρέας μου, ο Τζόουνς, θα το έκανε επωφεληθείτε από κάποια συζήτηση. 152 00:07:08,937 --> 00:07:10,533 Όχι, όχι, όχι, έχουμε συμφωνία, εντάξει; 153 00:07:10,666 --> 00:07:14,057 Μου κάνει ένα καθαρό ξύρισμα, και κρατάω το στόμα μου κλειστό περί ιατρικής. 154 00:07:14,622 --> 00:07:15,654 Ξέρετε, εκκλησία και κράτος. 155 00:07:18,480 --> 00:07:19,776 Ωραία, θα του το δώσω. 156 00:07:19,910 --> 00:07:21,772 Όχι, περίμενε ένα λεπτό. Αυτό δεν θα κάνει τίποτα. 157 00:07:21,905 --> 00:07:23,667 Πρέπει να βρεις ένα άνοιγμα για να του μιλήσω. 158 00:07:24,598 --> 00:07:26,326 Θυμάσαι πώς να μιλήσω, σωστά; 159 00:07:41,357 --> 00:07:44,150 -Έβαλες μέσα Οι προκαταρκτικές εντολές του κ. Σακς; - το έκανα. 160 00:07:44,282 --> 00:07:45,912 Εντάξει, ίσως Πρέπει να πάω να τα αναθεωρήσω. 161 00:07:46,710 --> 00:07:49,636 Ξέρεις ότι οι αγελάδες μισούν τον κακό καιρό; 162 00:07:49,769 --> 00:07:51,231 Θα το σκάσουν μέχρι να κουραστούν, 163 00:07:51,365 --> 00:07:52,729 και μετά η καταιγίδα τους προλαβαίνει. 164 00:07:52,862 --> 00:07:54,824 -Γιατί το ξέρεις αυτό; -Μα τα βουβάλια είναι γενναία. 165 00:07:54,956 --> 00:07:57,018 -Υπάρχουν κι άλλα. - Τρέχουν ακριβώς στην καταιγίδα, 166 00:07:57,151 --> 00:07:58,514 ώστε να το ξεπεράσουν πιο γρήγορα. 167 00:07:58,647 --> 00:08:00,576 -Είμαι αγελάδα σε αυτή την αναλογία; -Μμμ. 168 00:08:00,709 --> 00:08:02,937 - Δόκτωρ Ndugu. - Τρέξτε στην καταιγίδα. 169 00:08:03,502 --> 00:08:04,865 Γεια, καλώς ήρθατε πίσω. 170 00:08:04,998 --> 00:08:06,362 Ευχαριστώ. Καλά που επέστρεψα. 171 00:08:06,494 --> 00:08:07,758 Ναι... 172 00:08:07,891 --> 00:08:10,218 Εσείς έχει ένα λεπτό; Μπορούμε να μιλήσουμε; 173 00:08:10,352 --> 00:08:12,179 - Σίγουρα. - Χρόνια πολλά! 174 00:08:12,313 --> 00:08:14,442 - Χρόνια πολλά, Ίρις. - Είστε πολύ γλυκοί. 175 00:08:14,574 --> 00:08:17,201 Ορίστε, κορίτσι γενεθλίων. - Ευχαριστώ! 176 00:08:17,335 --> 00:08:19,496 - Ποιος το σχεδίασε αυτό; - Έλα εδώ. 177 00:08:20,161 --> 00:08:21,424 Ω, παιδιά. 178 00:08:23,186 --> 00:08:24,450 - Ευχαριστώ. - Καλή σου μέρα. 179 00:08:24,583 --> 00:08:27,176 - Αντίο. Ευχαριστώ. - Τα λέμε αργότερα, Ίρις. 180 00:08:27,742 --> 00:08:29,770 Τι ήταν λοιπόν αυτό ήθελες να μιλήσουμε; 181 00:08:31,400 --> 00:08:33,328 Χρόνια πολλά. 182 00:08:33,461 --> 00:08:34,691 -Σας ευχαριστώ. -Ναι. 183 00:08:35,556 --> 00:08:36,554 Α-χα. 184 00:08:39,047 --> 00:08:40,079 Είναι σαν το αλεύρι. 185 00:08:41,042 --> 00:08:42,273 Ή αλάτι Maldon. 186 00:08:42,905 --> 00:08:46,030 Μόνο που χρειάστηκαν χρόνια και εκατομμύρια να βγάλουν. Σταμάτα να το αγγίζεις. 187 00:08:46,895 --> 00:08:47,826 Καλά. 188 00:08:47,959 --> 00:08:51,417 Προσθέτουμε λοιπόν ένα υγρό αραιωτικό 189 00:08:51,550 --> 00:08:58,100 και μετά παραδώστε διαδερμικά ως κοντά όσο μπορούμε στον όγκο. 190 00:09:01,159 --> 00:09:02,256 Εκεί πάμε. 191 00:09:07,876 --> 00:09:10,370 Αχ. Γαμώτο σχεδόν τέλειο. 192 00:09:10,503 --> 00:09:11,500 Μπορώ να δοκιμάσω; 193 00:09:11,634 --> 00:09:12,731 Μμμ. 194 00:09:13,463 --> 00:09:16,787 Έτσι, μετά την ένεση, θα σχηματίσει ένα τζελ. 195 00:09:16,921 --> 00:09:20,911 Μια μικρή προπόνηση με σταγόνες ένας στρατός από κύτταρα του ανοσοποιητικού 196 00:09:21,043 --> 00:09:24,302 να επιτεθεί στον όγκο χωρίς παρενέργειες χημειοθεραπείας. 197 00:09:24,435 --> 00:09:26,297 Χα, είναι σαν ένας μυστικός λεμφαδένας. 198 00:09:26,996 --> 00:09:28,959 Ή κατασκοπευτικό κόμβο; 199 00:09:29,789 --> 00:09:31,951 Η βάση των ανταρτών στο Yavin 4. 200 00:09:32,482 --> 00:09:34,976 Εκπαιδεύτηκαν να καταστρέφουν το αστέρι του θανάτου; 201 00:09:35,108 --> 00:09:37,304 Άρα είμαστε Τζεντάι. 202 00:09:37,436 --> 00:09:39,797 Η Επαναστατική Συμμαχία. Δεν σου έχω μάθει τίποτα; 203 00:09:39,932 --> 00:09:41,360 Ορίστε, να δω. 204 00:09:41,927 --> 00:09:45,417 Η ζωή μου θα μπορούσε να ήταν πολύ διαφορετικό αν αυτό ήταν γύρω όταν η μαμά μου ήταν άρρωστη. 205 00:09:45,550 --> 00:09:47,113 Εσύ και πολύς κόσμος. 206 00:09:47,245 --> 00:09:50,337 Αλλά ας μην πάρουμε μπροστά από τον εαυτό μας. Ακόμα στη φάση της δοκιμής. 207 00:09:51,369 --> 00:09:52,698 Ωραία προσέγγιση. 208 00:09:53,897 --> 00:09:54,959 Εντάξει, πήγαινε προετοιμασία Κουίν. 209 00:10:05,932 --> 00:10:07,196 -Γεια. -Γεια. 210 00:10:09,058 --> 00:10:11,153 Ξέρεις αν ο Λούκας έχει κάποια τροφική αλλεργία; 211 00:10:11,286 --> 00:10:12,583 Λούκας Άνταμς; 212 00:10:12,716 --> 00:10:14,412 Ναι, θέλω παρήγγειλε του μερικά μπισκότα. 213 00:10:14,544 --> 00:10:17,072 -Μπισκότα; -Ή μήπως τα ντόνατ είναι καλύτερα; 214 00:10:18,169 --> 00:10:19,698 Απλώς προσπαθώ να είμαι καλός. 215 00:10:19,833 --> 00:10:21,661 Ναι, ήμουν ευγενικός μαζί του. Ξέρεις τι με πήρε; 216 00:10:21,794 --> 00:10:25,019 Hospice στο σαλόνι μου και φταίει για κάτι δεν έφταιγα εγώ. 217 00:10:25,151 --> 00:10:26,782 -Δεν έχω για να πάρετε τα μπισκότα. -Όλοι λένε 218 00:10:26,914 --> 00:10:29,674 οι συγγενείς σου είναι το σύστημα υποστήριξής σας και θα το κάνουν να σε προσέχει. 219 00:10:29,808 --> 00:10:31,270 Ξέρεις ποιος είναι στην πραγματικότητα σε προσεχει? 220 00:10:31,403 --> 00:10:32,932 - Παρουσίες; -Εσείς. 221 00:10:33,066 --> 00:10:35,360 Αυτό είναι όλο. Πιο γρήγορα θα το καταλάβεις, τόσο καλύτερα θα είσαι. 222 00:10:36,791 --> 00:10:39,250 Σταμάτα, σε παρακαλώ. Πονάει. 223 00:10:39,383 --> 00:10:42,409 Το ξέρω, αλλά χρειαζόμαστε για να αφαιρέσετε τον επίδεσμο για έλεγχο της πληγής. 224 00:10:43,606 --> 00:10:45,269 Όχι, λυπάμαι, δεν μπορώ. 225 00:10:45,402 --> 00:10:48,029 Φαίνεται ότι έχει τηρηθεί στο μπράτσο της. Θα το κάνουμε να σου δώσω μερικά φάρμακα, 226 00:10:48,162 --> 00:10:50,821 στη συνέχεια βρέξτε τη γάζα με φυσιολογικό ορό και προσπαθήστε ξανά, εντάξει; 227 00:10:52,385 --> 00:10:54,945 Δεν έπρεπε να προσπαθήσουμε Ράπιντ τάξης IV μόνοι μας. 228 00:10:55,543 --> 00:10:57,373 Ήμασταν στα μισά του δρόμου κάτω πριν ανατραπούμε. 229 00:10:58,170 --> 00:11:01,162 -Έπιασα ένα κλαδί, αλλά ο Κίτον... - Λυπάμαι πολύ. 230 00:11:05,186 --> 00:11:08,645 Όταν φύγαμε σήμερα το πρωί, Δεν σκέφτηκα ποτέ μέχρι το τέλος της ημέρας που θα φύγει. 231 00:11:11,138 --> 00:11:14,762 Δεν ξέρουμε τίποτα ακόμα. Ας το κάνουμε μόνο ένα βήμα κάθε φορά, εντάξει; 232 00:11:18,154 --> 00:11:19,418 Μας κάλεσαν για διαβούλευση. 233 00:11:20,216 --> 00:11:21,878 Αυτή είναι η Πατρίσια Κιμ. 234 00:11:22,011 --> 00:11:26,035 Έχει μετατεθεί από τη θέση του ΟΒ Καισαρική τομή για αυθόρμητη πνευμοθώρακα. 235 00:11:26,167 --> 00:11:28,563 Έχει μια επίμονη διαρροή αέρα στον θωρακικό της σωλήνα. 236 00:11:28,695 --> 00:11:30,224 Σε λένε Ίρις, σωστά; 237 00:11:30,822 --> 00:11:33,217 Αυτή είναι η τούρτα γενεθλίων σου στην αίθουσα διαλειμμάτων του τρίτου ορόφου; 238 00:11:33,782 --> 00:11:35,312 -Εγώ είμαι. -Αγαπήστε το Funfetti. 239 00:11:35,444 --> 00:11:36,841 -Χρόνια πολλά. -Ευχαριστώ. 240 00:11:37,839 --> 00:11:40,133 τι κάνεις να γιορτάσουμε; 241 00:11:40,266 --> 00:11:44,490 Θα βγω απόψε με μερικούς φίλους και, χμ, αυτός ο τύπος που βλέπω. 242 00:11:45,287 --> 00:11:47,450 Ο τύπος που βλέπεις; Τι ωραία. 243 00:11:47,582 --> 00:11:50,341 Υποθέτοντας ότι κανείς δεν χρειάζεται μια τριπλή παράκαμψη αργότερα. 244 00:11:50,475 --> 00:11:53,135 Είναι καρδιοθωρακοχειρουργός. 245 00:11:53,766 --> 00:11:55,529 Ακούγεται σαν φύλακας. 246 00:11:55,661 --> 00:11:59,319 Μπορείτε να ρυθμίσετε για το κρεβάτι πλευρόδεση ταλκ και... 247 00:12:01,646 --> 00:12:02,711 σελίδα Dr. Ndugu. 248 00:12:02,844 --> 00:12:04,905 Έλα. Θα φέρεις τη σανίδα σου. 249 00:12:06,036 --> 00:12:08,031 Θα σταματήσουμε καθόλου τα καλύτερα πάρκα skate. 250 00:12:09,562 --> 00:12:11,323 Αυτό απλά θα κάνει το ταξίδι διαρκεί περισσότερο. 251 00:12:19,037 --> 00:12:20,501 άκουσες πίσω; 252 00:12:22,229 --> 00:12:23,493 Είπαν όχι. 253 00:12:23,626 --> 00:12:25,787 Το έκαναν. Κουίν, λυπάμαι πολύ. 254 00:12:25,920 --> 00:12:26,950 Έδωσαν λόγο; 255 00:12:27,084 --> 00:12:28,912 Όχι. Συνήθως δεν το κάνουν. 256 00:12:29,046 --> 00:12:30,443 Λοιπόν, τι τώρα; 257 00:12:31,007 --> 00:12:35,263 Θα τοποθετήσουμε το στεντ όπως είχε προγραμματιστεί και μετά πίσω στον πίνακα σχεδίασης. 258 00:12:35,995 --> 00:12:37,493 Θα πρέπει να ξεκινήσω πάλι χημειοθεραπεία; 259 00:12:37,624 --> 00:12:39,586 Αυτό θα γίνει στον ογκολόγο σας. 260 00:12:41,116 --> 00:12:44,174 Υπάρχει κι άλλο καινοτομίες σε εξέλιξη, 261 00:12:44,309 --> 00:12:47,468 και θα εξετάσουμε κάθε ένα από αυτά. 262 00:12:49,096 --> 00:12:50,958 Βλέπω; Θα είναι εντάξει. 263 00:12:53,984 --> 00:12:56,045 Θα τον πάρω επάνω για το στεντ. 264 00:13:07,118 --> 00:13:09,414 Πώς πονάς; Χρειάζεστε περισσότερα φάρμακα; 265 00:13:09,545 --> 00:13:12,406 Είμαι εντάξει. Τίποτα δεν συγκρίνεται στον πόνο στην καρδιά μου. 266 00:13:12,538 --> 00:13:14,766 -Πόνος στο στήθος; -Αν ο Κίτον δεν είναι στη ζωή μου, 267 00:13:14,899 --> 00:13:16,096 δεν αξίζει να το σώσετε. 268 00:13:16,928 --> 00:13:19,055 Λοιπόν, είμαστε Θα προσπαθήσω πάντως, εντάξει; 269 00:13:19,620 --> 00:13:21,715 - Ουάου. Καλά. - Έχει παλμική αιμορραγία. 270 00:13:21,849 --> 00:13:24,874 Δικαίωμα. Η ακτινωτή αρτηρία είναι εν μέρει διατομή. 271 00:13:25,008 --> 00:13:27,236 Ας ελέγξουμε παράπλευρη κυκλοφορία. 272 00:13:28,233 --> 00:13:30,560 Το ωλένιο δεν θα γίνει είναι αρκετό. Θα το κάνουμε πρέπει να το επισκευάσουν. 273 00:13:30,693 --> 00:13:32,588 Θα βάλω ένα τουρνικέ. Ας κρεμάσουμε ένα λίτρο LR. 274 00:13:32,722 --> 00:13:34,949 Δρ Χαντ, θα μπορούσαμε χρησιμοποιήστε τη βοήθειά σας εδώ. 275 00:13:35,084 --> 00:13:37,178 Γκρίφιθ και Σπένσερ, αναλάβετε εδώ τώρα, παρακαλώ. 276 00:13:37,311 --> 00:13:39,074 Καλά. Πήρα ένα αρσενικό. Τον βρήκαμε κοντά στο Green River. 277 00:13:39,206 --> 00:13:40,436 Έχει πολλαπλές λακ και εκδορές 278 00:13:40,569 --> 00:13:42,397 με σοβαρή εκχύμωση στο αριστερό κοιλιακό τοίχωμα. 279 00:13:42,531 --> 00:13:44,161 Airway's safe, το GCS είναι 15, 280 00:13:44,294 --> 00:13:47,484 και πήρα θερμοκρασία σώματος 96,7. Βάζουμε κάθε κουβέρτα που είχαμε πάνω του. 281 00:13:47,618 --> 00:13:52,075 -Σε λογαριασμο μου. Ετοιμος; Ένα, δύο, τρία, πήγαινε. -Δικαίωμα. Άσε με να μπω εκεί μέσα. 282 00:13:52,208 --> 00:13:54,037 Εντάξει, θα το κάνουμε σας τσεκάρω, κύριε...; 283 00:13:54,169 --> 00:13:56,962 -Κίτον. Keaton Pathak. -Κίτον; 284 00:13:57,095 --> 00:13:58,524 - Ιούνιος; - Όχι, όχι, όχι. 285 00:13:58,658 --> 00:14:00,719 - Ω, Θεέ μου, είσαι ζωντανός! - Όχι, σε ευχαριστώ. 286 00:14:00,852 --> 00:14:02,780 Μου άφησες το χέρι, τρελή σκύλα! 287 00:14:02,914 --> 00:14:05,109 -Δεν έγινε αυτό. -Θα βγάλεις το IV σου. 288 00:14:05,242 --> 00:14:07,402 - Ηρέμησε σε παρακαλώ. - Έχει λάθος. Πρέπει να ξέρει. 289 00:14:07,536 --> 00:14:09,464 -Κράτα την στο διάολο μακριά μου! - Απλά μείνε κάτω. 290 00:14:11,459 --> 00:14:12,990 έχεις δίκιο, ποτέ μια βαρετή στιγμή. 291 00:14:21,236 --> 00:14:24,229 - Εμ, το κεφάλι του Φίλιπς. - Φίλιπς-κεφάλι. 292 00:14:25,391 --> 00:14:27,453 το πήρα. Είναι σαν αυτό τι κανεις στο νοσοκομειο 293 00:14:27,586 --> 00:14:30,612 Λοιπόν, είμαι χειρουργός, έτσι συνήθως θα ήμουν αυτός που χρησιμοποιεί τα εργαλεία. 294 00:14:31,078 --> 00:14:32,540 Μην το σκέφτεσαι καν. 295 00:14:32,674 --> 00:14:35,400 Κανείς δεν λειτουργεί σε αυτή την καρέκλα αλλά εγώ. 296 00:14:35,533 --> 00:14:37,462 Είμαι απλώς εδώ για τον καρκίνο του προστάτη. 297 00:14:37,594 --> 00:14:39,092 Α-χα. Εξάγωνο κλειδί. 298 00:14:40,786 --> 00:14:41,885 Σας ευχαριστώ. 299 00:14:42,615 --> 00:14:45,508 -Ξέρεις, Ο Ρίτσαρντ είναι καλός άνθρωπος. 300 00:14:45,641 --> 00:14:49,731 Ήμουν χαρούμενος που προσφέρθηκα εθελοντικά το μαγαζί μου και θα πάει να βοηθήσει πολύ κόσμο. 301 00:14:51,493 --> 00:14:53,256 Ναι. Ε, ναι. 302 00:14:54,353 --> 00:14:56,981 Γεια σου, το ίδιο έχεις κάνει ποτέ είχατε εξετάσεις προστάτη; 303 00:14:58,742 --> 00:14:59,974 Ζητώ συγγνώμη; 304 00:15:00,106 --> 00:15:01,869 Εννοώ, θα μπορούσα, ε, να ρυθμίσω κλείστε ένα ραντεβού. Θα μπορούσαμε... 305 00:15:02,002 --> 00:15:03,431 Αποθηκεύστε το. 306 00:15:03,563 --> 00:15:05,825 -Μπορείς τουλάχιστον διαβάστε το φυλλάδιο; -Οχι. 307 00:15:06,423 --> 00:15:09,282 Και πες τον Ρίτσαρντ Δεν με ενδιαφέρει. 308 00:15:10,413 --> 00:15:11,977 Λοιπόν, ξέρω σε έβαλε σε αυτό. 309 00:15:12,110 --> 00:15:14,072 Εσύ είσαι το αφεντικό. 310 00:15:15,534 --> 00:15:17,830 -Δεν ενδιαφέρεται. -Το ήξερα. Πρέπει να συνεχίσεις να προσπαθείς. 311 00:15:17,962 --> 00:15:19,657 Λοιπόν, έχω πάει προσπαθώντας όλο το πρωί. 312 00:15:25,210 --> 00:15:26,741 Οι μαθητές είναι ίσοι και αντιδραστικοί. 313 00:15:26,873 --> 00:15:28,269 Όλα απλά έγινε τόσο γρήγορα. 314 00:15:28,402 --> 00:15:30,066 είχα πολλά καιρός να το ξαναπαίξω στο μυαλό μου 315 00:15:30,198 --> 00:15:32,459 ενώ πνιγόμουν μέσα το παγωμένο Green River. 316 00:15:32,592 --> 00:15:36,051 Μπαίνει το δεύτερο IV. Ας ζεσταθούμε υγρά και τέσσερα χιλιοστόγραμμα της μορφίνης. 317 00:15:36,183 --> 00:15:38,278 Ένα μεγάλο μώλωπα στα αριστερά στήθος και ένα στο δεξί χέρι. 318 00:15:38,411 --> 00:15:40,806 -Χρειάζεται ακτινογραφίες και μια ΓΡΗΓΟΡΗ εξέταση. -Ξέρεις πόσο σε αγαπώ. 319 00:15:40,939 --> 00:15:43,565 Και το αποφάσισες άσε με, εντάξει; το είδα. 320 00:15:43,699 --> 00:15:46,125 Και αφού δεν πέθανες, είσαι νεκρός για μένα. 321 00:15:46,258 --> 00:15:47,555 Δεν εννοείς αυτό. Κίτον! 322 00:15:47,689 --> 00:15:49,317 - Προσπάθησε να μην κουνηθείς. - Εντάξει, 323 00:15:49,450 --> 00:15:51,146 -Υπάρχει δωρεάν υγρό γύρω από τη σπλήνα. -Πρέπει να τη βγάλουμε από εδώ. 324 00:15:51,279 --> 00:15:53,141 - Η ΑΠ συνεχίζει να πέφτει. - Ας πιέσουμε περισσότερα υγρά. 325 00:15:53,274 --> 00:15:55,069 Δρ Μπρέιντερ, έχεις μια αίθουσα διαδικασιών που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε; 326 00:15:55,203 --> 00:15:57,031 -Κάτω στο διάδρομο στα δεξιά σας. -Σας ευχαριστώ. Πάμε. 327 00:15:57,164 --> 00:15:58,629 Όχι, θέλω να μείνω. 328 00:15:58,761 --> 00:16:00,823 Θα σε φέρουν πίσω αφού ξεπλύνουν το χέρι σας. 329 00:16:00,956 --> 00:16:02,851 Πρέπει να τον εκκενώσουμε ένα κέντρο τραυμάτων επιπέδου 1 το συντομότερο δυνατόν. 330 00:16:02,985 --> 00:16:04,747 -Δεν είναι σταθερός. -Τότε θα κρατήσουμε ωθώντας υγρά. 331 00:16:04,880 --> 00:16:07,007 Ας ελπίσουμε ότι αυτό θα τον παρασύρει τελειώνουμε μέχρι να πάρουμε το αίμα. 332 00:16:07,139 --> 00:16:09,235 Μιλήθηκε σαν αγροτικό νοσοκομείο γιατρός. Θα τηλεφωνήσω στο παραγγελία μεταφοράς. 333 00:16:09,368 --> 00:16:10,732 Θα τον προετοιμάσω. Σας ευχαριστώ. 334 00:16:16,383 --> 00:16:17,381 Πώς πήγε; 335 00:16:17,914 --> 00:16:19,343 Ω, το στεντ είναι στη θέση του. 336 00:16:19,975 --> 00:16:22,402 Η στένωση των χοληφόρων σας λοιπόν τα συμπτώματα θα πρέπει να βελτιωθούν. 337 00:16:23,500 --> 00:16:24,995 Αν ψάχνετε για τον Logan, 338 00:16:25,129 --> 00:16:27,955 τον είδα συνομιλώντας με έναν εθελοντή στο σταθμό των νοσηλευτών. 339 00:16:30,383 --> 00:16:32,112 Είναι καλό παιδί. 340 00:16:32,244 --> 00:16:33,476 Περνάει πολλά. 341 00:16:34,073 --> 00:16:36,368 Η μητέρα του έφυγε όταν ήταν εννέα μηνών. 342 00:16:36,501 --> 00:16:38,530 Ήμασταν μόνο οι δυο μας ανέκαθεν. 343 00:16:38,663 --> 00:16:44,115 Ο πατέρας μου και εγώ πήραμε μια εθνική ταξίδι στα πάρκα το καλοκαίρι πριν Πήγα στο κολέγιο. 344 00:16:44,248 --> 00:16:45,312 Δεν ήθελα να πάω. 345 00:16:45,446 --> 00:16:47,041 εκνευρίστηκα που με ξύπνησε τα χαράματα 346 00:16:47,174 --> 00:16:50,434 να πάνε μύγα σε κολπίσκους που ήταν κρύα σαν την κόλαση, 347 00:16:50,566 --> 00:16:53,493 αλλά τώρα λατρεύω αυτές οι αναμνήσεις. 348 00:16:55,221 --> 00:16:58,080 Ήταν η τελευταία μας ταχύτητα πριν γίνω δικός μου άνθρωπος. 349 00:17:01,306 --> 00:17:02,869 Το ήθελα για τον Λόγκαν. 350 00:17:03,568 --> 00:17:05,430 Υπάρχουν και άλλα φάρμακα δεν έχεις δοκιμάσει, 351 00:17:05,563 --> 00:17:08,322 και ακόμα ψάχνουμε για άλλη συμπονετική φροντίδα 352 00:17:08,456 --> 00:17:10,085 και επιλογές κλινικών δοκιμών. 353 00:17:10,217 --> 00:17:13,143 Τι πιθανότητες έχει αυτό Ο Δρ Μπέιλι βρίσκει κάτι; 354 00:17:14,342 --> 00:17:15,472 Χρειάζεσαι μόνο ένα. 355 00:17:18,298 --> 00:17:19,262 -Ουφ. -Είσαι καλά; 356 00:17:19,395 --> 00:17:21,822 Ναι. Α, είμαι λίγο ζαλισμένος. 357 00:17:21,954 --> 00:17:25,812 Εντάξει, τα λευκά είναι όμορφα ψηλά. Έχεις πυρετό. Μπορώ; 358 00:17:25,945 --> 00:17:27,142 Ναι. 359 00:17:27,775 --> 00:17:30,268 -Εντάξει, πόνος; -Λίγο εδώ πάνω. 360 00:17:32,927 --> 00:17:35,455 Καλά. Παίρνω αίμα πολιτισμούς και να σας πάρει έτοιμο για σαρώσεις. 361 00:17:38,382 --> 00:17:40,110 Γεια, πώς είναι εδώ μέσα; 362 00:17:40,244 --> 00:17:44,301 Σφίξαμε τον θωρακικό σωλήνα και είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε χημική πλευρόδεση. 363 00:17:44,433 --> 00:17:45,895 Καλά. Εντάξει. 364 00:17:46,029 --> 00:17:48,788 Συγγνώμη που διακόπτω. έχω το προσωπικά αντικείμενα του ασθενούς. 365 00:17:48,922 --> 00:17:50,418 Ναι, παρακαλώ, με κάθε τρόπο. 366 00:17:52,912 --> 00:17:57,701 Το ταλκ θα πρέπει να βοηθήσει σκληρύνει την υπεζωκοτική κοιλότητα για να σφραγίσει τη διαρροή αέρα. 367 00:17:58,565 --> 00:18:00,992 Δρ Ndugu, το ήξερες ότι είναι τα γενέθλια της Ίρις; 368 00:18:02,622 --> 00:18:04,384 το έκανα. Μμ-χμμ. 369 00:18:04,518 --> 00:18:07,543 Τρώει δείπνο απόψε με τις φίλες της και τον τύπο που βλέπει. 370 00:18:07,677 --> 00:18:11,034 Θέλω να πω, πρέπει να τον ξέρεις. Είναι καρδιοθωρακοχειρουργός. 371 00:18:11,998 --> 00:18:13,229 Α-χα. 372 00:18:13,927 --> 00:18:15,689 Που πας για τη μεγάλη γιορτή; 373 00:18:15,821 --> 00:18:18,017 Α, πάω σε ένα μέρος για σούσι κοντά στο διαμέρισμά μου. 374 00:18:18,150 --> 00:18:19,778 Έχουν δολοφόνο omakase. 375 00:18:19,912 --> 00:18:22,140 Ξέρεις τι χωρίζει καλό omakase από κακό; 376 00:18:22,274 --> 00:18:23,337 Αποφασιστικότητα. 377 00:18:24,335 --> 00:18:28,458 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, το καλύτερο omakase αφορά το σωστό timing 378 00:18:28,591 --> 00:18:30,620 και η σειρά του φαγητού. 379 00:18:30,751 --> 00:18:33,612 -Χμμ. -Γι' αυτό είχα κέικ πριν το μεσημεριανό γεύμα. 380 00:18:35,806 --> 00:18:37,369 θαυμάζω την πεποίθησή σου, Meade. 381 00:18:37,503 --> 00:18:40,660 Είπες ότι θα πας να φας κέικ, έτσι έφαγες κέικ. 382 00:18:41,426 --> 00:18:43,488 Όλα έγιναν εδώ. Απολαύστε το δείπνο σας. 383 00:18:43,620 --> 00:18:44,950 Ευχαριστώ, θα το κάνω. 384 00:18:45,084 --> 00:18:48,076 Ο Δρ. Η Michelle Ward στο LandD. 385 00:18:52,864 --> 00:18:54,992 Ό,τι κι αν είναι αυτό, δεν το χρειαζόταν. 386 00:18:55,126 --> 00:18:57,818 Αρρωσταίνει όλο και περισσότερο. Δεν θα μπορέσει να ανεχθεί περισσότερο χημειοθεραπεία. 387 00:18:58,583 --> 00:19:01,509 Λοιπόν, πρέπει να προσπαθήσουμε. Θέλει να προσπαθήσει. 388 00:19:03,505 --> 00:19:05,500 Ποιο είναι το νόημα όλης της εκπαίδευσής μας 389 00:19:05,632 --> 00:19:09,955 αν κάποιοι χαμένοι σε ένα γραφείο το κτίριο μπορεί να μας πει τι είναι καλύτερο για τους ασθενείς μας; 390 00:19:10,089 --> 00:19:12,216 Άνθρωποι που δεν τον γνωρίζουν καν. Τους νοιάζει καθόλου; 391 00:19:12,350 --> 00:19:14,876 Ναι, το κάνουν. 392 00:19:15,010 --> 00:19:16,206 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 393 00:19:16,705 --> 00:19:19,964 Βλέπεις τι συμβαίνει. Καίτη Ο Ρότζερς πέθανε στο σαλόνι μου. 394 00:19:20,097 --> 00:19:23,687 Κοίτα, αυτοί οι χαμένοι είναι δημόσιοι υπάλληλοι σταδιοδρομίας. 395 00:19:24,353 --> 00:19:26,646 Άτομα που εμφανίζονται στο γραφείο κάθε μέρα 396 00:19:26,780 --> 00:19:28,641 ανεξάρτητα από ποιος ηγείται της κατηγορίας. 397 00:19:28,775 --> 00:19:30,737 Εμφανίζονται γιατί νοιάζονται. 398 00:19:30,870 --> 00:19:33,696 Πρέπει να το πιστέψω. Το έχω δει. 399 00:19:33,830 --> 00:19:36,856 Και είναι καλό που αυτοί δεν ξέρω Quinn γιατί μπορούν να είναι αντικειμενικές. 400 00:19:36,989 --> 00:19:40,678 Κοίτα, δεν μπορείς να βάλεις μια θεραπεία με ένα άγνωστο προφίλ τοξικότητας 401 00:19:40,813 --> 00:19:44,105 σε κάποιον απλά γιατί έτσι κι αλλιώς πεθαίνουν. 402 00:19:44,237 --> 00:19:47,330 Αυτό δεν είναι φάρμακο. Αυτό είναι πειραματισμός. 403 00:19:47,462 --> 00:19:49,756 Αλλά λειτούργησε ήδη σε κάποιους άλλους ασθενείς. 404 00:19:49,890 --> 00:19:51,220 Θα μπορούσε να του αγοράσει λίγο χρόνο. 405 00:19:51,353 --> 00:19:53,613 Ή μπορεί να κάνει τα πράγματα χειρότερα. 406 00:19:53,746 --> 00:19:56,606 Τέσσερα χρόνια φοίτησης δεν σε κάνει θεό. 407 00:19:57,904 --> 00:20:00,629 Χρειαζόμαστε προστατευτικά κιγκλιδώματα, όπως όλοι οι άλλοι. 408 00:20:00,764 --> 00:20:02,691 Ω. 409 00:20:03,391 --> 00:20:06,383 Το χοληφόρο δέντρο του είναι ακόμα διογκώθηκε με εμπόδιο; 410 00:20:06,515 --> 00:20:08,378 Έχει ανιούσα χολαγγειίτιδα. 411 00:20:11,371 --> 00:20:15,525 Εντάξει, ας προετοιμαστούμε για μια διαδερμική χολαγγειογραφία με παροχέτευση. 412 00:20:15,659 --> 00:20:17,356 Ναι. 413 00:20:24,039 --> 00:20:26,366 Γεια, γειά, γεια, είναι τα γενέθλιά της. 414 00:20:26,498 --> 00:20:27,530 Έτσι άκουσα. 415 00:20:28,727 --> 00:20:31,155 -Τι θέλεις να κάνω; -Σε θέλω να χωρίσει μαζί της. 416 00:20:31,687 --> 00:20:34,214 -Εντάξει, μισώ αναστατώνοντας τους ανθρώπους. - Ω, Θεέ μου. 417 00:20:34,346 --> 00:20:36,775 Μια φορά στο Joe's, βρήκα ένα νύχι στα κρεμμύδια μου, 418 00:20:36,907 --> 00:20:39,268 και δεν ήθελα να πω ο διακομιστής, έτσι έφαγα γύρω από αυτόν, 419 00:20:39,800 --> 00:20:41,230 και δεν ήταν καν τα γενέθλια αυτού του άντρα. 420 00:20:41,362 --> 00:20:43,324 Εντάξει, μερικές ιστορίες δεν χρειάζεται να σου πουν. 421 00:20:43,456 --> 00:20:45,087 Απλώς δεν θέλω να είμαι τρελός. 422 00:20:45,220 --> 00:20:47,814 Λοιπόν, το σπασμωδικό είναι να αφήσεις την Ίρις να σκεφτεί ότι όλα είναι καλά 423 00:20:47,947 --> 00:20:50,939 όταν έχεις ένα πόδι έξω από την πόρτα και το στόμα σου στο στόμα μου. 424 00:20:51,072 --> 00:20:53,067 Ναι, συμφωνώ. Θα το κάνω αύριο. 425 00:20:53,865 --> 00:20:57,822 Εντάξει, εσύ-εσύ μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. 426 00:20:57,955 --> 00:21:01,248 Είμαι απλά... Είμαι απλώς απογοητευμένος. 427 00:21:02,145 --> 00:21:05,402 Μετά από μήνες που το ήθελα, 428 00:21:08,496 --> 00:21:09,527 Δεν μπορώ. 429 00:21:10,724 --> 00:21:12,419 Όχι στο δικό σου γενέθλια της φίλης. 430 00:21:25,220 --> 00:21:26,186 Πώς τα πάει; 431 00:21:26,317 --> 00:21:27,348 Αντέχει. 432 00:21:27,815 --> 00:21:29,677 -Καλός. Ο Μέντεβακ καθ' οδόν. -Καλά. 433 00:21:29,810 --> 00:21:32,836 - Το επαναλαμβανόμενο HandH του έπεσε κατά δύο πόντους. - Δρ Μπρέιντερ. 434 00:21:34,231 --> 00:21:35,729 Όουεν, τι κάνεις εδώ; 435 00:21:36,859 --> 00:21:39,486 -Βοηθάω μια κοινότητα που το χρειάζεται. -Δεν εννοούσα αυτό. 436 00:21:40,949 --> 00:21:43,875 Άκου, δεν έχω έχει πάρει ακόμη αποφάσεις. 437 00:21:44,008 --> 00:21:46,669 Αυτό το νοσοκομείο έκλεισε τα OR τους πριν από τρία χρόνια. 438 00:21:46,801 --> 00:21:49,827 Γιατί ένα φασολάκι αποφάσισε ότι είχε οικονομικό νόημα. 439 00:21:49,960 --> 00:21:51,789 - Ο κόσμος δεν σταμάτησε χρειάζεται χειρουργική επέμβαση. 440 00:21:52,320 --> 00:21:54,948 Θέλουν να ξεκινήσω ένα περιφερειακό χειρουργικό πρόγραμμα, 441 00:21:55,080 --> 00:21:58,605 περιστροφή σε ειδικούς έτσι ότι οι άνθρωποι μπορούν να λάβουν τη φροντίδα χρειάζονται πιο κοντά στο σπίτι. 442 00:21:58,739 --> 00:22:01,931 Είσαι χειρουργός τραυμάτων σε κέντρο τραυμάτων επιπέδου 1. 443 00:22:02,063 --> 00:22:04,092 Και μπορώ να το φτιάξω αυτό πρόγραμμα από την αρχή. 444 00:22:05,854 --> 00:22:08,548 -Πρόκειται να κωδικοποιήσει. -Τσάντα του. Θα χρειαστεί ένα κιτ διασωλήνωσης. 445 00:22:10,842 --> 00:22:11,872 Εντάξει. 446 00:22:12,704 --> 00:22:13,702 - Κατάλαβες; - Ναι. 447 00:22:19,254 --> 00:22:20,784 Ποιος άλλος χρειάζεται λοιπόν ένα από αυτά; 448 00:22:21,416 --> 00:22:22,946 Έχεις φύγει για λίγο. 449 00:22:26,570 --> 00:22:28,531 Ναι, απλά... Χρειαζόμουν λίγο αέρα. 450 00:22:30,926 --> 00:22:33,685 Ξέρεις, έχω γνωρίσει τον Τζόουνς περισσότερο από όσο έχω τη γυναίκα μου. 451 00:22:33,818 --> 00:22:35,680 Θα το εκτιμούσα πραγματικά αν το ξαναπροσπαθούσες. 452 00:22:35,813 --> 00:22:37,109 Αυτός προφανώς δεν θέλει να μιλήσει. 453 00:22:37,243 --> 00:22:39,372 Ναι, αλλά αυτό δεν σημαίνει δεν θέλει να ακούσει. 454 00:22:39,504 --> 00:22:41,899 Και ξέρω ότι έχει καθυστερήσει πολύ για προβολή. 455 00:22:42,030 --> 00:22:44,193 σκέφτηκα ότι οι γιατροί δεν έπρεπε να πιέζουν τους ασθενείς τους. 456 00:22:44,325 --> 00:22:47,218 Λοιπόν, απλά θέλω για να σιγουρευτεί ότι καταλαβαίνει τους κινδύνους και τα οφέλη. 457 00:22:47,352 --> 00:22:49,046 Με όλο τον σεβασμό, κύριε, 458 00:22:49,181 --> 00:22:52,306 Μου είπαν ότι θα το κάνω απλά μοιράζετε φυλλάδια όταν προσφέρθηκα εθελοντικά για αυτό. 459 00:22:56,728 --> 00:22:58,857 Ι-Νομίζω ότι χρειάζεσαι να επιστρέψω στο νοσοκομείο. 460 00:22:58,988 --> 00:23:01,649 -Επειδή δεν θέλω γερό χέρι ένας άντρας; -Προσπαθώ να σώσω ζωές. 461 00:23:01,783 --> 00:23:03,512 Δεν χρειάζομαι άλλο γιατρός που μπαίνει στον δρόμο. 462 00:23:03,644 --> 00:23:05,840 Κοίτα, καταλαβαίνω ότι είναι σημαντικό. 463 00:23:05,971 --> 00:23:08,566 -Όχι όπως εγώ. -Λοιπόν, σπούδασα τα ίδια γεγονότα. 464 00:23:08,699 --> 00:23:11,126 Γνωρίζω τους ίδιους παράγοντες κινδύνου, η διαδικασία διαλογής... 465 00:23:11,259 --> 00:23:12,490 Αλλά δεν το έχεις ζήσει. 466 00:23:15,947 --> 00:23:19,771 λυπάμαι πολύ. Εγώ... Δεν ήξερα. 467 00:23:20,868 --> 00:23:22,465 Ναι. 468 00:23:22,597 --> 00:23:24,793 Θα πρέπει να επιστρέψετε στον Γκρέι Σλόαν. είμαι σίγουρος θα μπορούσαν να σε χρησιμοποιήσουν εκεί. 469 00:23:24,924 --> 00:23:27,685 -Είσαι σίγουρος; Μπορώ... Μπορώ να μείνω. εγω... -Όχι, το κάλυψα αυτό. 470 00:23:27,818 --> 00:23:28,849 Προχώρα εσύ. 471 00:23:50,528 --> 00:23:52,590 - Δεν μπορώ να δω τα κορδόνια. - -Θέλεις λίγη κρικοειδή πίεση; 472 00:23:52,724 --> 00:23:53,721 Δεν θα έβλαπτε. 473 00:23:56,946 --> 00:23:58,343 - Εντάξει, είμαι μέσα. - Εντάξει. 474 00:23:59,739 --> 00:24:00,770 Εντάξει. 475 00:24:02,233 --> 00:24:04,528 -Αμφίπλευροι ήχοι αναπνοής. -Η σπλήνα του αιμορραγεί; 476 00:24:04,660 --> 00:24:07,520 -Αυτό είναι το πιο πολύ πιθανή εξήγηση. -Η BP μειώνεται στο 75. 477 00:24:07,653 --> 00:24:09,316 -Εντάξει. Πόσο μακριά είναι το medevac; -Δεν ξέρω. 478 00:24:09,449 --> 00:24:11,011 Αν υπάρχει πυκνή ομίχλη, θα μπορούσε να πάρει περισσότερο χρόνο. 479 00:24:11,145 --> 00:24:13,173 Δεν μπορώ να περιμένω. Η σπλήνα του πρέπει να βγει αμέσως. 480 00:24:13,738 --> 00:24:15,733 Θα χρειαστούμε ένα από αυτά τα παλιά OR. 481 00:24:19,258 --> 00:24:20,819 Μήπως αυτή χρειάζεσαι μια συμβουλή πλαστικών; 482 00:24:21,752 --> 00:24:23,215 - Όχι. - Ακόμα και με κάλυψη ιστού, 483 00:24:23,347 --> 00:24:26,473 -Θα έχει άσχημες ουλές. -Θα βάλουμε τα δυνατά μας για να το αποτρέψει αυτό. 484 00:24:26,606 --> 00:24:28,369 Επωνυμία μου. Μου αξίζει μια ουλή. 485 00:24:28,501 --> 00:24:30,929 γλιστρούσα και Άφησα τον φίλο μου να αρπάξει άλλο κλαδί. 486 00:24:31,062 --> 00:24:34,287 Έτσι τον άφησες να φύγει; Αυτό είναι ένστικτα ή αντανακλαστικά. 487 00:24:34,420 --> 00:24:35,983 Εγκέφαλος σαύρας. Δαρβίνος. 488 00:24:36,116 --> 00:24:39,375 Τι περίμενε να κάνεις, θυσίασε τον εαυτό σου άρα πεθάνατε και οι δύο; 489 00:24:39,507 --> 00:24:40,838 Όχι, έκανες το σωστό. 490 00:24:40,971 --> 00:24:43,598 Αν δεν μπορεί να το δει, ποτέ δεν ήταν γραφτό να γίνεις. 491 00:24:46,158 --> 00:24:47,688 Το τουρνικέ εφαρμόζεται για πάρα πολύ καιρό. 492 00:24:47,820 --> 00:24:50,049 -Κόβεται την παροχή αίματος της. -Χάνω το χέρι μου; 493 00:24:50,181 --> 00:24:51,578 Όχι, όχι, αλλά η αρτηρία πηγαίνοντας στο χέρι σου 494 00:24:51,710 --> 00:24:53,939 είναι σε κίνδυνο, και εμείς πρέπει να το επισκευάσετε αμέσως. 495 00:24:54,072 --> 00:24:57,729 - Σπένσερ, πάρε 6-0 τον Προλένε και έναν κάστρο. -Εμ, σίγουρα. Καμιά ιδέα πού; 496 00:25:00,622 --> 00:25:02,883 Θα το έψαχνα, αλλά δεν πρέπει να παρευρεθούμε; 497 00:25:03,017 --> 00:25:05,544 Η Τζούνι είναι ασθενής μας και αυτή χρειάζεται μια απλή αρχική επισκευή. 498 00:25:05,676 --> 00:25:07,838 Και αν δεν το κάνουμε τώρα, θα μπορούσε να χάσει το χέρι της. 499 00:25:07,970 --> 00:25:09,002 -Το θέλεις αυτό; -Οχι. 500 00:25:09,134 --> 00:25:10,830 Στη συνέχεια, συγκεντρώστε το και βοήθησέ με. 501 00:25:17,580 --> 00:25:19,609 Γεια σου, -Σε έψαχνα. 502 00:25:20,573 --> 00:25:22,136 Το έκανες. Πολύ καλός. 503 00:25:23,499 --> 00:25:25,261 Γεια... Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 504 00:25:25,394 --> 00:25:27,988 Κοίτα, απλά χρειάζομαι την προσοχή σας για 60 δευτερόλεπτα. 505 00:25:30,747 --> 00:25:33,109 -Τι συμβαίνει; -Το στεντ δεν λειτούργησε. 506 00:25:33,707 --> 00:25:36,998 Του μπαμπά σου ανέπτυξε λοίμωξη που ονομάζεται ανιούσα χολαγγειίτιδα, 507 00:25:37,132 --> 00:25:39,227 και ο μόνος τρόπος να το καθαρίσεις είναι η τοποθέτηση αποχέτευσης 508 00:25:39,359 --> 00:25:41,155 για να αφαιρέσετε τη χολή συσσώρευση στο ήπαρ. 509 00:25:41,289 --> 00:25:43,416 Καλά. Και μετά θα το κάνει νιώθεις καλύτερα μετά από αυτό; 510 00:25:48,172 --> 00:25:49,901 Ήμουν στα παπούτσια σου. 511 00:25:50,033 --> 00:25:53,093 Ξέρεις, όταν είσαι μέσα και έξω από το νοσοκομείο τόσες φορές με κάποιον, 512 00:25:53,924 --> 00:25:57,747 αισθάνεται όπως οι γιατροί λένε το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά. 513 00:25:58,845 --> 00:26:01,472 Είναι αδύνατο να πες αν είναι πραγματικά σοβαρό 514 00:26:02,436 --> 00:26:03,733 ή απλώς περισσότερα από τα ίδια. 515 00:26:05,994 --> 00:26:08,023 Αυτή τη φορά όμως είναι διαφορετικό, Λόγκαν. 516 00:26:10,682 --> 00:26:13,076 Ο πατέρας σου μάλλον μόνο έχει λίγες εβδομάδες ζωής. 517 00:26:14,939 --> 00:26:19,161 Μπήκε πολύ, πολύ άρρωστος, και δεν βελτιώνεται. 518 00:26:21,457 --> 00:26:22,819 Λοιπόν, αν ήμουν στη θέση σου, 519 00:26:23,650 --> 00:26:26,111 Θα έκανα ό,τι περνούσε από το χέρι μου 520 00:26:26,976 --> 00:26:29,004 να ξοδέψεις τόσα χρόνο μαζί του όσο μπορείς. 521 00:26:47,192 --> 00:26:48,357 Έχει περάσει ένα λεπτό. 522 00:26:48,489 --> 00:26:49,586 Ναι. 523 00:26:50,517 --> 00:26:52,679 -Θες λίγο λάδι στο τριχωτό της κεφαλής σου; -Καρύδα; 524 00:26:53,311 --> 00:26:55,904 Το κατάλαβες. 525 00:26:56,602 --> 00:26:59,960 Νομίζω ότι πήρε ο ανιψιός μου να σε φροντίσει την τελευταία φορά. 526 00:27:00,659 --> 00:27:01,723 Ναι, σίγουρα το έκανε. 527 00:27:02,654 --> 00:27:05,779 Κοίτα, εγώ... ξέρω ότι ήταν ένα λεπτό από τότε που είμαι να σε δω. 528 00:27:06,279 --> 00:27:08,207 Λοιπόν, νόμιζα ότι είχες φύγει για άλλο μαγαζί. 529 00:27:08,341 --> 00:27:09,339 Μπα. 530 00:27:10,002 --> 00:27:12,530 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, εγώ... Ήμουν σπίτι για λίγο. 531 00:27:13,893 --> 00:27:16,020 Έκανα εγχείρηση για τον καρκίνο του προστάτη. 532 00:27:20,278 --> 00:27:21,607 Λυπάμαι, δεν το ήξερα. 533 00:27:23,502 --> 00:27:24,998 Κάνεις χημειοθεραπεία; 534 00:27:25,132 --> 00:27:28,789 Ναι, ήταν μια επιλογή, αλλά επέλεξα να έχω το δικό μου αφαιρέθηκε ο προστάτης. 535 00:27:29,354 --> 00:27:30,386 ήμουν νευρικός, 536 00:27:31,449 --> 00:27:33,180 αλλά το έκανα. Δεν έχω μετανιώσει. 537 00:27:33,744 --> 00:27:36,603 Είμαι χωρίς καρκίνο, και νιώθω υπέροχα. 538 00:27:38,764 --> 00:27:39,928 Ρίτσαρντ. 539 00:27:40,061 --> 00:27:42,522 Όχι. Πάρε την προβολή, Τζόουνς. 540 00:27:43,255 --> 00:27:44,983 δεν λέω αυτό ως γιατρός. 541 00:27:45,881 --> 00:27:49,571 Αλλά ως επιζών και ως φίλος σου. 542 00:27:52,099 --> 00:27:53,262 Αν σημαίνει τόσο πολύ. 543 00:27:53,395 --> 00:27:54,426 Το κάνει. 544 00:27:55,324 --> 00:27:58,549 Εντάξει. τότε, κάτσε και άσε με να φτιάξω τι σου έκανε ο ανιψιός μου 545 00:27:58,682 --> 00:28:00,578 γιατί αντέχεις το πρόγραμμά μου. 546 00:28:04,534 --> 00:28:07,327 Γεια, μπορώ να ελέγξω κάτι μαζί σου; Είναι αντρικό θέμα. 547 00:28:07,793 --> 00:28:08,790 - Όχι. - Εντάξει, 548 00:28:08,924 --> 00:28:10,719 έτσι πες ότι είχες ένα αγαπημένο σάντουιτς, 549 00:28:10,852 --> 00:28:13,911 και πας να πάρεις ένα σάντουιτς εκεί κάθε μέρα και μετά βρίσκεις ένα σημείο για σαλάτα-- 550 00:28:14,045 --> 00:28:15,707 Εντάξει, δεν θα το κάνω όλη η περίπλοκη αναλογία, 551 00:28:15,840 --> 00:28:17,768 μπορείς να πεις μόνο Ndugu; 552 00:28:18,965 --> 00:28:21,293 Εντάξει, εντάξει. Αυτός... 553 00:28:23,687 --> 00:28:26,049 Είπε ότι πήγαινε να χωρίσει με αυτή τη νοσοκόμα ότι έβγαινε ραντεβού, 554 00:28:26,181 --> 00:28:27,411 και δεν το έκανε. 555 00:28:28,509 --> 00:28:30,171 Εντάξει, δεν σε ενδιαφέρει. 556 00:28:30,303 --> 00:28:32,067 Εντάξει, τουλάχιστον όχι αρκετά να περάσει από μπελάδες 557 00:28:32,199 --> 00:28:34,660 - του χωρισμού με κάποιον άλλον. 558 00:28:37,253 --> 00:28:38,616 Τι συμβαίνει; 559 00:28:38,750 --> 00:28:41,276 Είμαι σε αυτές τις ορμόνες από το πάγωμα των αυγών μου. 560 00:28:41,410 --> 00:28:43,040 Έχετε λοιπόν να είσαι ευγενικός μαζί μου. 561 00:28:43,172 --> 00:28:45,102 -Εντάξει, έπρεπε άνοιξε με αυτό. -Είναι τα γενέθλιά της. 562 00:28:45,233 --> 00:28:46,796 Αλλάζει κάτι αυτό; 563 00:28:46,931 --> 00:28:48,259 Έχεις κλάψει έτσι μπροστά του; 564 00:28:48,393 --> 00:28:50,420 -Λοιπόν, όχι. -Σίγουρα όχι. 565 00:28:52,716 --> 00:28:55,841 Αλλά αυτό - συνεχίζεται να-να είναι εντάξει, σωστά; 566 00:28:56,340 --> 00:28:58,036 Ισως. 567 00:28:58,169 --> 00:29:01,294 Αν όμως δεν κρατήσει την υπόσχεσή του, λοιπόν είναι απλώς ένας ασπόνδυλος. 568 00:29:01,427 --> 00:29:02,891 Ουφ. Δεν είναι κακός άνθρωπος. 569 00:29:03,024 --> 00:29:05,450 Λοιπόν, σε έκανε να κλάψεις σαν έφηβος, συμφωνήστε λοιπόν να διαφωνήσετε. 570 00:29:05,584 --> 00:29:07,112 Είπα να είσαι ευγενικός. 571 00:29:19,216 --> 00:29:21,710 ξέρω ήταν ιδέα μου να ξεκινήσω ένα χειρουργικό πρόγραμμα εδώ, 572 00:29:21,844 --> 00:29:23,306 αλλά δεν εννοούσα σήμερα. 573 00:29:23,439 --> 00:29:24,937 Βλέπετε άλλες επιλογές; 574 00:29:25,068 --> 00:29:27,163 -Έχεις καν τα σωστά όργανα; -Πήρα ένα δίσκο θωρακικού σωλήνα. 575 00:29:27,296 --> 00:29:30,155 Και το 11 blade δεν είναι συνήθως πηγαίνω για έναν πρώην γύρο, 576 00:29:30,289 --> 00:29:31,419 αλλά έχω χειρουργήσει με λιγότερα. 577 00:29:31,553 --> 00:29:32,817 Ελπίζω κανένας γεννάει σήμερα. 578 00:29:32,950 --> 00:29:35,810 Κλέψαμε κάθε πετσέτα και κουρτίνα από την πτέρυγα OB. 579 00:29:35,942 --> 00:29:36,974 Τι γίνεται με την ανάκληση; 580 00:29:37,105 --> 00:29:39,167 Ειδικότητα από τις στρατιωτικές μας μέρες. 581 00:29:39,300 --> 00:29:41,428 - Δεν είναι Deavers, αλλά λειτουργεί. 582 00:29:42,093 --> 00:29:43,456 Το συστολικό πέφτει στο 70. 583 00:29:43,590 --> 00:29:44,620 Εντάξει, Δρ Μπρέιντερ. 584 00:29:47,580 --> 00:29:48,778 Κάντε το. 585 00:29:53,265 --> 00:29:54,929 Δεν μπορούσα κάντε το χωρίς λούπες. 586 00:29:55,061 --> 00:29:56,924 Φορούσα γυαλιά από τα δύο μου. 587 00:29:57,056 --> 00:29:59,850 Όλοι στην οικογένειά μου έχουν τέλεια όραση, αλλά οι κόρες μου είναι απλά κάπως... 588 00:29:59,982 --> 00:30:01,611 Σπένσερ, εστίαση. 589 00:30:02,644 --> 00:30:05,568 Εντάξει. Είμαι απλά θα ξεσφίξω την αρτηρία. 590 00:30:10,690 --> 00:30:12,885 Χωρίς διαρροές. Το κάναμε. 591 00:30:13,049 --> 00:30:14,247 Φυσικά και το κάναμε. 592 00:30:14,846 --> 00:30:17,340 -Πάω να ζήσω; -Ναι, και θυμάσαι γιατί; 593 00:30:17,839 --> 00:30:19,567 -Επειδή κοίταξα έξω για τον εαυτό μου. -Έτσι είναι. 594 00:30:19,701 --> 00:30:21,763 Το έκανες τι έπρεπε να κάνεις για να επιβιώσεις. 595 00:30:21,895 --> 00:30:24,322 Μην αφήσεις κανέναν να σε κάνει νιώθουν ένοχοι για αυτό. 596 00:30:24,455 --> 00:30:27,980 ξέρω. Και ίσως έχεις δίκιο. Ίσως εμείς δεν ήταν ποτέ γραφτό να γίνουν. 597 00:30:28,645 --> 00:30:30,507 Απλώς δεν το κάνω θέλω να με μισεί. 598 00:30:37,223 --> 00:30:43,109 Εντάξει, η αποχέτευση είναι μέσα. Στείλτε τα δείγματα για καλλιέργεια και ευαισθησίες. 599 00:30:47,199 --> 00:30:48,796 Μίλησα με τον Δρ. Kuby. 600 00:30:48,928 --> 00:30:52,386 Θα ξεκινήσει την Quinn σε χημειοθεραπεία τρίτης γραμμής 601 00:30:52,520 --> 00:30:54,448 μόλις υποχωρήσει η μόλυνση. 602 00:30:54,581 --> 00:30:57,608 - Πιστεύει ότι μπορεί να λειτουργήσει; -Πιστεύει ότι αξίζει να προσπαθήσεις. 603 00:30:57,740 --> 00:30:59,868 Ο γιος του δεν έχει τελείωσε ακόμη και το λύκειο. 604 00:31:01,298 --> 00:31:03,858 Είστε σίγουροι ότι εμείς δεν πρέπει να κάνει την ένεση συνθετικός λεμφαδένας; 605 00:31:03,990 --> 00:31:07,650 Θα ήταν παράνομο να χρησιμοποιήσετε μια μη εγκεκριμένη θεραπεία 606 00:31:07,781 --> 00:31:09,311 χωρίς την άδεια του FDA. 607 00:31:09,444 --> 00:31:11,140 Εντάξει, αλλά το πράγμα λειτουργεί. 608 00:31:11,273 --> 00:31:15,196 Το ογδόντα τοις εκατό των ασθενών είχε συρρίκνωση του όγκου έξι μήνες αφού το πάρει. 609 00:31:15,329 --> 00:31:18,155 Αυτά είναι ανέκδοτα αποτελέσματα με βάση δέκα ασθενείς. 610 00:31:18,289 --> 00:31:20,417 Δεν έχουμε ιδέα αν θα του δούλευε. 611 00:31:20,551 --> 00:31:24,441 Θα μπορούσαμε απλώς να δίνουμε το δικό του σώμα κάτι καινούργιο να ανεχθεί 612 00:31:24,574 --> 00:31:26,003 όταν είναι ήδη σηπτικός. 613 00:31:26,135 --> 00:31:28,197 Εντάξει, έχω μια επισκευή κήλης για να φτάσετε. 614 00:31:28,331 --> 00:31:30,857 Ασφαλίστε την αποχέτευση, και φέρε τον πίσω στο δωμάτιό του. 615 00:31:30,991 --> 00:31:34,715 Θα κάνουμε εικόνα σε 24 έως 48 ώρες για να βεβαιωθείτε ότι η αποχέτευση λειτούργησε. 616 00:31:34,847 --> 00:31:37,209 Εντάξει, θα σε ενημερώσω όταν επιστρέψουν οι πολιτισμοί. 617 00:31:37,343 --> 00:31:38,539 Εντάξει, συσκευή στερέωσης. 618 00:31:49,212 --> 00:31:52,338 Εντάξει, το βλέπω. Μοιάζει με σπληνική λακκούβα σταδίου 4. 619 00:31:52,472 --> 00:31:54,865 -Θα χρειαστώ περισσότερες πετσέτες. - Ναι, σε κατάλαβα. 620 00:31:54,998 --> 00:31:58,656 Εσείς οι δύο το έχετε πραγματικά κάτω. Δεν κατάλαβα ότι ήσουν επίσης βετεράνος. 621 00:31:58,788 --> 00:32:01,847 Ήταν αρχηγός στο MEDCOM στο Landstuhl, Γερμανία. 622 00:32:01,981 --> 00:32:06,170 Μην αφήνετε τους φανταχτερούς τίτλους σε ξεγελάω. Έκανα και περιοδείες στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ. 623 00:32:06,304 --> 00:32:09,264 -Δεν είναι εκεί στάθηκες; -Εκεί γνωριστήκαμε. 624 00:32:09,396 --> 00:32:11,690 - Ω. - Καλύτερα να δουλέψεις γρήγορα. 625 00:32:11,823 --> 00:32:14,251 Υπάρχει πάρα πολύ αίμα. Δεν μπορώ να οραματιστώ το μίσχο. 626 00:32:14,384 --> 00:32:16,379 - Εντάξει, άσε με να δοκιμάσω κάτι. -Ναι. 627 00:32:19,272 --> 00:32:21,234 Ναι, το κατάλαβα. Όλα δεξιά, ακολουθήστε με το χέρι σας. 628 00:32:21,367 --> 00:32:22,763 Καλά. 629 00:32:25,457 --> 00:32:27,219 Κατάλαβα. Σφιγκτήρας. 630 00:32:27,817 --> 00:32:28,848 Αλλος. 631 00:32:31,177 --> 00:32:33,172 Ψαλίδι. Oh-vicryl. Φορές δύο. 632 00:32:33,304 --> 00:32:34,634 Εντάξει, όταν τελειώσω με αυτό, 633 00:32:34,766 --> 00:32:37,128 Θα χρειαστώ αποστειρωμένες πετσέτες για το προσωρινό κλείσιμο. 634 00:32:38,225 --> 00:32:41,749 Η BP διατηρείται σταθερή και ο παλμός σταθεροποιείται. 635 00:32:43,379 --> 00:32:45,508 Δεν μπορώ να πιστέψω το έβγαλες αυτό. 636 00:32:46,770 --> 00:32:50,627 Λοιπόν, εσείς και οι δύο απλά έκανα την άποψή μου να ξεκινήσω μια χειρουργική περιστροφή εδώ. 637 00:33:01,766 --> 00:33:02,997 Καλά. 638 00:33:03,463 --> 00:33:06,687 Λοιπόν, η παραλαβή με ελικόπτερο δεν είναι πολύ μακριά. Θα είναι καλά. 639 00:33:06,821 --> 00:33:10,511 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά οδηγώντας το φορτηγό μεταφοράς πίσω; 640 00:33:10,644 --> 00:33:13,372 Ναι, όσο ο Σπένσερ κρατά τη λίστα αναπαραγωγής της για τον εαυτό της. 641 00:33:13,503 --> 00:33:16,829 Και ο Γκρίφιθ έκανε εξαιρετική επισκευή στο μπράτσο του Ιουνίου. 642 00:33:16,963 --> 00:33:19,555 Θα στήσω ένα εξωτερικό ιατρείο παρακολούθηση με πλαστικά. 643 00:33:22,982 --> 00:33:25,243 Ω, γεια. Χμ, λυπάμαι δεν μπορούσα να πάω σε περισσότερους ασθενείς, 644 00:33:25,375 --> 00:33:26,804 αλλά θα επιστρέψω την επόμενη εβδομάδα. 645 00:33:26,939 --> 00:33:28,069 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς, 646 00:33:28,201 --> 00:33:30,561 αλλά θα ανυπομονώ να σε ξαναδώ. 647 00:33:32,889 --> 00:33:36,414 Καλά. Θα σας κρατάω ενήμερους για την κατάστασή του. 648 00:33:36,546 --> 00:33:37,478 Μεγάλος. 649 00:33:37,611 --> 00:33:39,439 - Οδηγήστε με ασφάλεια. -Εντάξει, ναι. 650 00:33:40,437 --> 00:33:42,367 Είσαι πολύ τυχερός που τον έχεις. 651 00:33:42,864 --> 00:33:46,889 Αλλά πραγματικά ελπίζω σε αφήνει. 652 00:33:49,814 --> 00:33:52,374 Ίσως δεν έπρεπε να είμαι τόσο τολμηρή για τη λαθροθηρία του από το νοσοκομείο σας, 653 00:33:52,507 --> 00:33:56,266 αλλά φαίνεσαι σαν κάποιος που αγαπά μια πρόκληση όσο κι αν κάνει, 654 00:33:56,397 --> 00:33:57,795 και εσείς οι δύο έχουν ξεκάθαρα ιστορία. 655 00:33:57,928 --> 00:34:01,885 Αν έλεγες μια καλή λέξη για εμάς εδώ, θα το εκτιμούσα. 656 00:34:03,447 --> 00:34:05,342 Ο Όουεν θα φτιάξει το δικό του μυαλό. 657 00:34:06,142 --> 00:34:08,003 Καλή τύχη στην κάλυψη της θέσης. 658 00:34:17,479 --> 00:34:19,010 Γεια, πώς πήγε σήμερα; 659 00:34:19,142 --> 00:34:23,166 Α, έδειξα στον Τσέστερ Τζόουνς πώς να στείλει μήνυμα στον PCP του από την πύλη του. 660 00:34:23,298 --> 00:34:26,390 Εμ... ...Δεν είμαι σίγουρος τι να σκεφτείς για αυτό. 661 00:34:26,524 --> 00:34:28,385 Είναι ένα από τα καλύτερα μέρες που είχα εδώ και καιρό. 662 00:34:28,519 --> 00:34:31,878 Ίσως έσωσα κάποιες ζωές και εγώ δεν χρειάστηκε να ανοίξει κανέναν. 663 00:34:32,011 --> 00:34:33,539 Λοιπόν, αυτό ακούγεται σαν μια καλή μέρα. 664 00:34:33,672 --> 00:34:35,735 Είδα τον Άνταμς να γύρισε νωρίς. 665 00:34:35,868 --> 00:34:38,727 Ναι, δεν ήταν μέσα το σωστό headspace για την προβολή της κοινότητας. 666 00:34:38,861 --> 00:34:41,453 Λυπάμαι πολύ που δεν ήταν χρήσιμος. 667 00:34:41,586 --> 00:34:43,249 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ήταν. 668 00:34:43,381 --> 00:34:46,110 Μέχρι σήμερα ήμουν διστακτικός να πω τη δική μου ιστορία. 669 00:34:46,241 --> 00:34:49,800 Αλλά μου το θύμισε που μερικές φορές χρειάζονται οι άνθρωποι για να ακούσετε από άλλους ασθενείς 670 00:34:49,933 --> 00:34:52,061 -όσο και οι γιατροί. -Χμμ. 671 00:34:52,195 --> 00:34:53,690 Ναι. 672 00:34:54,190 --> 00:34:57,083 Λοιπόν, χαίρομαι όλα λειτούργησαν. 673 00:34:57,214 --> 00:34:58,977 Μακάρι να μπορούσα να τον πείσω να κουρευτούν. 674 00:35:06,093 --> 00:35:07,124 Γεια σου. 675 00:35:07,855 --> 00:35:08,887 Χ-Πού είναι ο μπαμπάς σου; 676 00:35:09,351 --> 00:35:11,512 Ε, είπε ο Δρ Μπέιλι στις νοσοκόμες να τον πάρω για σάρωση. 677 00:35:11,646 --> 00:35:13,241 Τι είδους σάρωση; 678 00:35:13,940 --> 00:35:16,367 - Δεν ξέρω. -Εννοούσα έγινε κάτι; 679 00:35:16,500 --> 00:35:18,329 -Δεν νομίζω. -Ω. 680 00:35:19,826 --> 00:35:22,054 Περίμενε, περίμενε. Πιστεύεις ότι είναι κακό; 681 00:35:22,185 --> 00:35:24,214 Όχι, όχι, όχι, νομίζω ότι είναι μια χαρά. 682 00:35:31,364 --> 00:35:34,156 Ω, καλά. Είσαι ακόμα εδώ. Έχω κάτι για σένα. 683 00:35:41,205 --> 00:35:42,336 Τι είναι αυτό; 684 00:35:42,470 --> 00:35:43,800 Μερικά από τα πράγματα της Κέιτι η μαμά της δεν πήρε. 685 00:35:43,933 --> 00:35:45,395 Απλώς σκέφτηκα μπορεί να τα θέλετε. 686 00:35:56,669 --> 00:35:59,194 -Δεν μπορείς να με μισείς για πάντα. -Μην είσαι τόσο σίγουρος. 687 00:35:59,727 --> 00:36:02,022 Λούκας, λυπάμαι για την απώλεια σου. εγω... 688 00:36:02,154 --> 00:36:04,248 Ήταν φίλη σου. Θα μπορούσα ήταν πιο ευαίσθητος σε αυτό. 689 00:36:04,383 --> 00:36:06,744 Τι ανακούφιση. Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 690 00:36:08,106 --> 00:36:09,736 Ξέρω ότι θρηνείς. 691 00:36:09,869 --> 00:36:11,797 Αναζητάς εξηγήσεις και λέγοντας πράγματα μπορεί να μην εννοείς. 692 00:36:11,931 --> 00:36:13,560 Ποιος λέει ότι δεν το εννοώ; 693 00:36:17,216 --> 00:36:18,747 Ασε με ήσυχο. 694 00:36:31,382 --> 00:36:35,938 Γεια, νόμιζα ότι ήσουν θα περιμένω 24 με 48 ώρες για το Quinn's MRCP. 695 00:36:36,070 --> 00:36:39,463 Αυτό είναι το πρωτόκολλο, αλλά ξέρεις, έχει περάσει τόσα πολλά. 696 00:36:39,595 --> 00:36:43,419 Σκέφτηκα αν η αποχέτευση δεν είναι δουλεύει, καλύτερα να μάθω τώρα. 697 00:36:43,983 --> 00:36:45,114 Πώς φαίνεται; 698 00:36:45,945 --> 00:36:47,973 -Η χολή κινείται. -Χμμ. 699 00:36:48,107 --> 00:36:52,164 Ας ελπίσουμε ότι το αντιβιοτικό θα δροσίσει τη χολαγγειίτιδα. 700 00:36:52,297 --> 00:36:54,426 Νομίζω ότι τα καταφέραμε. 701 00:36:54,956 --> 00:36:56,387 Μεγάλος. 702 00:36:56,521 --> 00:37:00,011 Ε, όσο έχω εσένα, μπορώ σας ρωτήσω για τα εργαστήρια του κυρίου Έλμερ; 703 00:37:00,144 --> 00:37:01,574 Το βλέπεις αυτό; 704 00:37:02,240 --> 00:37:06,926 Υπάρχει μια συλλογή υγρών δίπλα στον όγκο. Τι; 705 00:37:07,060 --> 00:37:11,683 Ε... Εντάξει, είναι αίμα; Ή διαρροή χολής; 706 00:37:11,816 --> 00:37:15,840 Δεν είναι συνεχόμενο με το χοληφόρο δέντρο. 707 00:37:16,405 --> 00:37:18,100 Ε... Ω. 708 00:37:18,233 --> 00:37:21,758 Δεν μου αρέσει αυτό που βλέπω γιατί μπορεί να αιμορραγεί από αυτόν τον όγκο. 709 00:37:21,890 --> 00:37:27,144 Εντάξει, χρειαζόμαστε ένα επαναλαμβανόμενο HandH και, α, πήγματα και, ε, ρυθμίστε έναν υπέρηχο. 710 00:37:27,278 --> 00:37:29,572 Είναι υδρογέλη. 711 00:37:36,256 --> 00:37:37,850 Και πώς έφτασε εκεί; 712 00:37:38,749 --> 00:37:40,778 Το έκανα την ένεση αφού έφυγες. 713 00:37:41,542 --> 00:37:42,971 Είναι η καλύτερη επιλογή του, 714 00:37:43,105 --> 00:37:44,634 και απλώς καθόταν εκεί στο νοσοκομείο. 715 00:37:44,768 --> 00:37:49,954 Είναι η καλύτερη επιλογή του για εσάς διαπράξω ένα έγκλημα στον ασθενή μου 716 00:37:50,088 --> 00:37:51,318 στο Ή μου; 717 00:37:51,451 --> 00:37:53,280 Καλά. Κανείς δεν πρέπει να ξέρει. 718 00:37:53,413 --> 00:37:55,242 Τι; Ο Κουίν πρέπει να ξέρει. 719 00:37:55,375 --> 00:38:00,097 Δεν μπορείς να βάλεις πειραματικό θεραπεία στο σώμα κάποιου και να μην τους το πεις. 720 00:38:05,748 --> 00:38:08,110 - Εντάξει. Εντάξει... - ...μπορώ να του πω. 721 00:38:08,243 --> 00:38:10,504 Όχι, σταμάτα. Έχετε κάνει αρκετά. 722 00:38:40,230 --> 00:38:42,160 Γεια σου. Μπορούμε να μιλήσουμε; 723 00:38:43,954 --> 00:38:45,650 Η Ίρις είναι ένας πολύ καλός άνθρωπος. 724 00:38:45,782 --> 00:38:49,308 Δεν της αξίζει να έχει τα γενέθλιά της καταστράφηκαν απλά γιατί είμαι ανυπόμονος. 725 00:38:49,441 --> 00:38:52,300 Και το γεγονός ότι σε νοιάζει είναι μέρος αυτού που μου αρέσει σε σένα. 726 00:38:52,434 --> 00:38:54,994 Οπότε αν θέλεις να περιμένεις μέχρι αύριο, είναι-είναι μια χαρά. 727 00:38:55,128 --> 00:38:58,586 Αλλά αν έχετε δεύτερες σκέψεις για εμάς, θα μου πεις απλά; 728 00:38:59,915 --> 00:39:00,946 το τερμάτισα. 729 00:39:01,810 --> 00:39:05,900 Είχες δίκιο. Της άξιζε την αλήθεια, ακόμα και στα γενέθλιά της. 730 00:39:07,862 --> 00:39:11,221 Ε. Πώς το πήρε; 731 00:39:11,353 --> 00:39:13,449 - Μμ-μμμ. Αυτό... - ...εεε... 732 00:39:14,546 --> 00:39:18,203 Λοιπόν, πρέπει να μείνω μακριά τον όροφο εργασίας και παράδοσης για λίγο, 733 00:39:18,336 --> 00:39:20,231 -αλλά είμαι single. -Α; 734 00:39:20,897 --> 00:39:22,393 Και θέλω να σε βγάλω έξω. 735 00:39:24,056 --> 00:39:25,885 Τότε θέλω να σε πάω σπίτι. 736 00:39:28,977 --> 00:39:30,938 Ω, όχι. Είμαι-Παγώνω τα αυγά μου. 737 00:39:32,036 --> 00:39:34,463 -Καλά; -Λοιπόν, δεν μπορώ να κάνω σεξ. 738 00:39:34,595 --> 00:39:37,289 Επειδή μπορεί να προκαλέσει ωοθηκική στρέψη, που είναι, ξέρετε, όταν οι ωοθήκες-- 739 00:39:37,423 --> 00:39:38,552 Ξέρω τι είναι. 740 00:39:38,686 --> 00:39:42,377 Οπότε μάλλον δεν πρέπει να πάει σπίτι μαζί σου. 741 00:39:43,009 --> 00:39:44,604 Ας κάνουμε απλώς μια ταινία και χαλαρώστε. 742 00:39:46,433 --> 00:39:49,659 Θέλω να δω μια πραγματική ταινία και στην πραγματικότητα χαλαρώστε. 743 00:39:51,321 --> 00:39:52,851 Θα το ήθελα. 744 00:39:52,985 --> 00:39:56,176 Ανεξάρτητα από το πόσο απομακρυσμένοι είστε είσαι ή πόσο απομονωμένος νιώθεις, 745 00:39:57,074 --> 00:39:58,105 υπάρχει ελπίδα. 746 00:39:59,401 --> 00:40:01,762 Και η βοήθεια είναι συνήθως πιο κοντά από όσο νομίζετε. 747 00:40:10,774 --> 00:40:12,835 Πέρασε μια μέρα, και χρειάζομαι ένα ποτό. 748 00:40:12,968 --> 00:40:17,590 Και κάθομαι εδώ, οπότε δεν χρειάζεται να κάτσω δίπλα σε εκείνον τον τύπο. 749 00:40:20,083 --> 00:40:21,214 Ξέρεις τι, αυτό είναι ψέμα. 750 00:40:21,347 --> 00:40:23,541 Απλώς κάθομαι εδώ γιατί θέλω να κάτσω εδώ, 751 00:40:23,675 --> 00:40:26,534 και αν δεν σου αρέσει, μπορείτε να μετακινηθείτε. 752 00:40:27,998 --> 00:40:29,426 Δεν είναι πάντα εύκολο να ρωτήσεις. 753 00:40:47,349 --> 00:40:49,178 Αλλά με λίγο θάρρος... 754 00:40:50,808 --> 00:40:53,467 αν κοιτάξετε, θα βρείτε αυτό που χρειάζεστε. 755 00:40:53,601 --> 00:40:55,397 Σας ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας. 756 00:40:55,529 --> 00:40:57,558 Ω, ναι. Ναι. Ήταν ένα... 757 00:40:59,819 --> 00:41:00,883 ήταν μια καλή μέρα. 758 00:41:01,348 --> 00:41:04,375 Λοιπόν, αφαιρέσαμε μια σπλήνα με κιτ θωρακικού σωλήνα. 759 00:41:06,236 --> 00:41:09,129 Έχω κάνει πολλά για τρελά πράγματα στην καριέρα μου, ειδικά μαζί σου, 760 00:41:09,263 --> 00:41:12,287 αλλά αυτό ήταν... αυτό ήταν εκεί πάνω. 761 00:41:15,613 --> 00:41:17,109 Θα αναλάβεις αυτή τη δουλειά; 762 00:41:20,002 --> 00:41:21,565 Το απέρριψα. 763 00:41:21,698 --> 00:41:25,057 Ξέρεις, ήταν ωραίο να το σκεφτόμαστε, αλλά το timing δεν είναι σωστό. 764 00:41:25,189 --> 00:41:27,550 Ω, δόξα τω Θεώ. σκέφτηκα θα με άφηνες. 765 00:41:27,684 --> 00:41:31,806 Εννοώ, ξέρεις, αν... αν είχες αναλάβει αυτή τη δουλειά, 766 00:41:31,940 --> 00:41:35,198 Θα έπρεπε να βρω ένας νέος αρχηγός τραυμάτων 767 00:41:35,331 --> 00:41:39,654 και να τους προσλάβει και να τους εκπαιδεύσει και απλά ξεκινήστε από την αρχή. 768 00:41:39,787 --> 00:41:42,147 Ναι, θα ήταν ήταν μια ταλαιπωρία. 769 00:41:42,647 --> 00:41:44,808 Η οικογένειά σας, οι φίλοι σας, 770 00:41:45,672 --> 00:41:46,803 την κοινότητά σας... 771 00:41:46,936 --> 00:41:48,831 Θα πάω εκεί μια φορά το μήνα όμως. 772 00:41:48,964 --> 00:41:50,727 - Απλά για να βοηθήσω. -Ω. Ναι. 773 00:41:52,023 --> 00:41:53,652 Κάτι θα βρούμε. 774 00:41:55,980 --> 00:41:57,543 ...σε ανεβάζει.